En bastubyggnad under järnvägsspår, med ett rött tåg som passerar förbi. Snö på marken.

Hotte Hü: En gemensam bastu som bygger broar mellan människor

Hechtgruen, en gemensam trädgård i Dresden och en del av Ufer Projects, ville bygga en gemensam bastu som skulle göra det möjligt att fortsätta att njuta av trädgården även under de kalla vintermånaderna. Namnet på den gemensamma bastun, “Hotte Hü”, är en ordlek som hänvisar till historien bakom den före detta hästtransporten som sedan omvandlades till en bastu och den värme som bastubadarna får njuta av inuti den. Hotte Hü, som är byggd av miljövänliga material så som gran, hampa och återvunnen plåt, återspeglar samfundets hållbarhetsengagemang.

Två personer renoverar inne i bastun, med Harvia-kamin i fronten.

Introduktion till Dresdens gemensamma trädgård

Harvia blev en del av gemenskapsandan genom att skänka samfundet ett vedeldat Harvia 20 Pro-aggregat  som valdes av de gemensamma trädgården i Dresden på grund av dess effektivitet och kvalitet. Aggregatets eleganta utseende och stora glasfönster kompletterar helhetsupplevelsen.

Den gemensamma bastun ligger mellan Tysklands första järnvägsspår och ett stort arbetarkvarter som byggdes i slutet av 1800-talet under den snabba industriella expansionen i Tyskland. Gemenskap ligger i trädgårdens hjärta. Alla är välkomna – allt används gemensamt och all skörd delas. I trädgården planteras frukt, buskar och träd som trivs i klimatet och jordmånen.

Basturam med en person inuti.

Processen för att bygga en bastu

Beslutet att bygga en egen bastu kom efter att trädgården varit värd för en liten bastu som byggdes av studenter från det tekniska universitetet i Dresden, som hade bekantat sig med bastukulturen som utbytesstudenter i Finland. Deras erfarenheter och ritningar fick den gemensamma trädgårdsföreningen att ta de första stegen mot att bygga en egen bastu. Trädgårdsmedlemmarna delades sedan i grupper som ansvarade för planering och konceptuell design, konstruktion, finansiering och inköp. Projektet finansierades med donationer, rabatter, välgörenhetsevenemang och volontärernas fortsatta engagemang Hela processen tog cirka 7 månader, från planering till färdig bastu i oktober 2023.

Människor i bastun.

Användning av gemensam bastu

Efter dess färdigställande har Hotte Hü blivit en samlingspunkt för samfundets sammankomster och evenemang. Från födelsedagar till idrottsföreningars kvällsevenemang, bastun har lockat en mångsidig grupp människor och stärkt gemenskapskänslan i Hechtgruen. Bastun är öppen för alla och drivs av utsedda bastumästare som ser till att bastun används på ett ansvarsfullt sätt. En bastumästare är på plats varje gång bastun används. Bastumästarna tar också hand om bastuns underhåll och skötsel. Förstagångsbesökare rekommenderas att ta med egen handduk, varma kläder och badrock. Därtill uppmuntras de att njuta av den urbana naturmiljön.

En lägereld med en person som står bakom den.

Bastutraditioner och hälsofördelar

Trädgårdsmedlemmarnas bastutraditioner letar fortfarande efter sin form, men vanligtvis tänds en lägereld medan bastun värms upp. Medlemmarna njuter särskilt av hälsofördelarna med bastubadande, som ett förstärkt immunförsvar och kontrastbad, där man växlar snabbt mellan varmt och kallt. Som stadsbor njuter de också av stresslindringen, tystnaden och miljön som är fri från elektroniska enheter.

Hotte Hü är mer än bara en bastu – den är en symbol för gemenskap, samarbete och den omvälvande kraften av gemensamma miljöer.

 Läs mer om den gemensamma trädgården Hechtgruen på adressen https://ufer-projekte.de/gemeinschaftsgaerten/hechtgruen/

Fotografierna togs av Vitus Pacholleck.

Harvias vedeldade bastuugnar

Läs mer om Harvias vedeldade bastuugnar

Choose location and language

Available products depend on your location.